بلدان البحر الأبيض المتوسط造句
例句与造句
- بلدان البحر الأبيض المتوسط
地中海国家 - عضو في رابطة أمناء مظالم بلدان البحر الأبيض المتوسط منذ إنشائها في عام 1998
地中海监察专员协会成员，于1998年成立起至今 - وتشمل الدراسة الاستقصائية للهجرة الدولية للأسر المعيشية في بلدان البحر الأبيض المتوسط نموذجا يتعلق باللاجئين.
地中海家庭国际移徙调查包括一个关于难民的模块。 - وقد أنشئت شبكة من وحدات ترويج الاستثمار المستقلة في بلدان البحر الأبيض المتوسط بدعم إيطالي.
在意大利的支持下，地中海国家设立了独立投资促进单位联系网。 - وفي هذا الصدد، يشجع الاتحاد الأوروبي بلدان البحر الأبيض المتوسط على تأييد التوقيع والتصديق على هذه البروتوكولات.
在这方面，欧洲联盟鼓励地中海各国支持签署和批准这些议定书。 - تنفيذ عقد الشبكة المخصصة المعنية بالمعارف التقليدية والتكنولوجيا الابتكارية في مؤسسات بلدان البحر الأبيض المتوسط
在地中海国家的机构建立有关传统知识和创新技术的专用网络节点 硬件开支 - وتقف تونس، في ذلك الصدد، في صف قلة من بلدان البحر الأبيض المتوسط بدأت بتطبيق الضوابط على مواسم حظر الصيد.
在这方面，突尼斯是实行禁捕季节规章的少数地中海国家之一。 - لذلك فقد تكون لإقامة نظام لتدابير تعزيز الثقة والأمن بين بلدان البحر الأبيض المتوسط أهمية جوهرية.
然而，建立一个措施体系，以促进地中海国家之间的信任与安全可能是不可或缺的。 - ومن الجدير بالذكر أن مؤتمر وزراء داخلية بلدان البحر الأبيض المتوسط الغربية، وهو منتدى غير رسمي للتعاون، قد أنشئ عام 1995 ويجتمع سنويا.
西地中海地区内政部部长会议（CIMO）是一个非正式的合作论坛。 - إن المسألة الأخرى ذات الأولوية التي ما زالت مالطة وغيرها من بلدان البحر الأبيض المتوسط تواجهها هي تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين.
马耳他和其他地中海国家继续面临的大批非法移民流入是另一个优先问题。 - ويشير مشروع القرار إلى الجهود التي تبذلها بلدان البحر الأبيض المتوسط من أجل مواجهة تحدياتها المشتركة بطريقة شاملة ومنسقة.
该决议草案指出了地中海国家为全面、协调一致应对它们共同面临的挑战所作的努力。 - وسوف تعزز هذه المبادرة قدرة بلدان البحر الأبيض المتوسط على برمجة تدابير وسياسات بشكل فعال لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
这一进程将加强地中海国家有效地规划制止荒漠化以减轻干旱影响的措施和政策的能力。 - (أ) التوسع في تطبيق معايير الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في بلدان البحر الأبيض المتوسط غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛
(a) 非欧盟成员国的地中海国家更广泛使用联合国关于简化贸易手续和电子商务的标准； - وهو يؤكد على الطابع الذي لا يتجزأ للأمن في البحر الأبيض المتوسط ويشير إلى المبادرات التي اتخذتها بلدان البحر الأبيض المتوسط لتوطيد السلام والأمن والتعاون.
它强调了地中海安全的不可分割性，并回顾了地中海国家为巩固和平与安全及合作采取的主动行动。 - وستقترح الحكومة اليونانية مبادرة جديدة بشأن تغير المناخ لحوض البحر الأبيض المتوسط، بالتعاون مع بلدان البحر الأبيض المتوسط التي تلتزم التزاما قويا بأمن المناخ والطاقة.
希腊政府将与坚决致力于气候和能源安全的地中海国家密切协作，提出一项新的地中海气候变化倡议。
更多例句： 下一页